Vydanie knihy
Každá kniha prechádza rovnakými fázami — od textu cez grafiku a tlač až po distribúciu. Môžete ísť celou cestou s nami, alebo si vybrať len to, čo práve potrebujete.
ako to celé funguje
Fázy vydavateľského procesu
Práca s textom
Rukopis sa redakčne upraví, jazykovo skontroluje a pripraví na tvorbu knižného dizajnu.
Knižný dizajn
Kniha dostane vizuálnu podobu — obálka, ilustrácie a sadzba dajú textu knižnú formu.
Tlač
V tejto fáze sa z digitálneho návrhu stáva fyzická kniha. Vyberá sa papier a väzba.
E-knihy a audioknihy
Ak chcete, aby bola kniha dostupná aj digitálne alebo vo zvukovej verzii, práve tu sa rieši jej ďalší formát.
Distribúcia
Hotová kniha sa potrebuje dostať k čitateľom. Pomôžeme vám spustiť predaj knihy cez rôzne distribučné kanály.
1. fáza vydavateľského procesu
Práca s textom
Prácu s textom tvorí viacero na seba nadväzujúcich krokov. Pred tým, ako sa rukopis dostane ku grafikovi a neskôr do tlačiarne, môže vyžadovať rôznu úroveň úprav od drobných zmien v interpunkcii až po hĺbkové zásahy v deji a logike.
text
Editorská redakcia
text
Redakcia
text
Jazyková korektúra
Editorská redakcia
Hĺbková analýza rukopisu, ktoré odhalí jeho silné aj slabé miesta a pomôže autorovi vyhodnotiť, či má dielo šancu zaujať na knižnom trhu.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Dokončenie rukopisu
individuálne
Editorská redakcia
2-4 týždne
Redakcia
1-3 mesiace
Čo treba vedieť o editorskej redakcii
Redaktor si prečíta celý text a napíše vám svoj profesionálny názor. Ide o súvislé čítanie zamerané na celok, nie na detaily.
Sústreďuje sa najmä na:
- celkovú štruktúru a logiku rukopisu
- tempo, konzistentnosť a radenie kapitol
- rozprávanie a opisy
- vývoj, motiváciu, interakcie postáv
Ako autor poznáte svoj text naspamäť a práve to vám bráni vidieť ho zvonka. Nepomôžu vám s tým ani blízki: kamaráti a rodina vás povzbudia, no málokedy dokážu určiť, čo naozaj nefunguje. Editorská redakcia vám teda sprostredkuje pohľad, ktorý od okolia nedostanete.
Pomáha najmä:
- získať odstup od vlastného textu
- pomenovať, čo rukopis skutočne potrebuje
- rozhodnúť sa o ďalšom osude knihy
Na konci dostanete profesionálny názor redaktora – nie čitateľskú recenziu, ale konkrétne podnety, ktorými sa môžete inšpirovať.
Výsledkom je najmä:
- pomenovanie silných a slabších miest rukopisu
- konkrétne odporúčania, ako s textom ďalej pracovať
- väčšia istota pri rozhodovaní, či a ako ísť do vydania

Analýza

Štruktúra

Dej

Logika

Spätná väzba

Potenciál
Redakcia
Redakcia je praktická práca s textom. Pomáha rukopisu, aby bol zrozumiteľnejší, presnejší, čitateľnejší a pripravený na ďalšie spracovanie.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Editorská redakcia
2-4 týždne
Redakcia
1-3 mesiace
Jazyková korektúra
2-4 týždne
Čo treba vedieť o redakcii
Redaktor prechádza text a navrhuje úpravy – inú formuláciu, skrátenie, rozšírenie, členenie na prehľadné odseky. Jeho úlohou nie je nanovo prepísať váš text, konkrétne vám však odporúča riešenia, ktoré prospejú čitateľskému zážitku.
Pri tomto type práce sa sledujú najmä:
- pasáže, ktoré dej brzdia, privádzajú ho do slepej uličky alebo sa opakujú
- myšlienky, ktoré nie sú jasné a potrebujú preformulovanie
- celkový rytmus a plynulosť textu
Text môže byť obsahovo správny a pritom sa číta ťažko. Redakcia je krok, pri ktorom rukopis získa plynulosť, a to bez toho, aby stratil váš hlas.
Pomáha najmä:
- sprehľadniť myšlienky bez straty autorského hlasu
- odstrániť nepotrebné pasáže, slovnú vatu
- nahrádzať opakujúce sa výrazy, voliť slová so správnym významom
Na konci dostanete zredigovaný text s komentármi redaktora. Rozhodnutie, čo zapracujete, je vždy na vás. Po vašich úpravách a prípadných ďalších výmenách dokumentu s redaktorom je text pripravený na jazykovú korektúru.
Výsledkom je:
- rukopis s konkrétnymi návrhmi na úpravy
- priestor na vaše rozhodnutia – nič sa nemení bez vášho vedomia a súhlasu
- text pripravený na jazykovú korektúru

Štýl

Zrozumiteľnosť

Rytmus

Konzistentnosť

Autorský hlas

Plynulosť
Jazyková korektúra
Posledná jazyková kontrola pred grafickým spracovaním textu. Zameriava sa na pravopis, gramatiku, interpunkciu a typografické detaily.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Redakcia
1-3 mesiace
Jazyková korektúra
2-4 týždne
Sadzba
1-2 týždne
Čo treba vedieť o jazykovej korektúre
Korektor prechádza celý text a odstraňuje chyby v pravopise, gramatike, diakritike a interpunkcii. Nesústreďuje sa na štýl ani na obsah, ale na jazykovú správnosť.
Pri tomto type práce sa sleduje najmä:
- pravopis, gramatika a diakritika
- interpunkcia a typografické detaily (úvodzovky, pomlčky, medzery)
- konzistentnosť typografických detailov, zápisu vlastných mien, skratiek a termínov v celom texte
Korektor číta váš text prvýkrát a vidí ho inak ako vy.
Pomáha najmä:
- odhaliť chyby, ktoré autor aj po opakovanom čítaní preskočí – navyše pokiaľ nie je autor vyštudovaný slovenčinár, mnohé chyby jednoducho nerozozná
- prejsť text so zameraním len na jazykovú vrstvu
- mať text v poriadku, skôr než sa s ním bude ďalej pracovať (sadzba alebo e-kniha)
Na konci dostanete opravený dokument bez jazykových a typografických chýb, pripravený na sadzbu alebo digitálne spracovanie.
Výsledkom je najmä:
- jazykovo čistý text bez pravopisných a typografických chýb
- konzistentný rukopis pripravený na sadzbu
- istota pred posledným krokom

Pravopis

Gramatika

Interpunkcia

Diakritika

Typografia

Presnosť
Práca s textom
je základom dobrej knihy
Text je to jediné, čo z knihy nakoniec zostane. Grafika zaujme, väzba poteší, ale čitateľ si zapamätá hlavne to, čo čítal. Oplatí sa mu preto venovať čas.
2. fáza vydavateľského procesu
Knižný dizajn
Grafická fáza dáva knihe vizuálnu podobu. Obálka, ilustrácie a sadzba rozhodujú o tom, ako bude pôsobiť na čitateľa – online aj v kníhkupectve.
Ilustrácie
Vizuálne prvky, ktoré dodajú knihe atmosféru, charakter a jedinečný výraz.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Redakcia
1-3 mesiace
Ilustrácie
individuálne
Obálka
1 týždeň
Čo treba vedieť o ilustráciách
Ilustrátor spolupracuje s autorom na vizuálnom koncepte od štýlu cez rozsah až po technické požiadavky na tlač aj digitálne formáty. Každá ilustrácia vzniká podľa zadania autora.
Pri tomto type práce sa sleduje najmä:
- štýl a konzistentnosť ilustrácií v celej knihe
- súlad s textom a celkovým charakterom diela
- technická pripravenosť podkladov na tlač a výrobu e-knihy
Ilustrácie nie sú len dekoráciou, sú súčasťou zážitku z čítania. Pri detských knihách, poézii alebo odborných publikáciách rozhodujú o tom, či si čitateľ knihu zoberie do ruky.
Pomáhajú najmä:
- vytvoriť silnejší vizuálny dojem a identitu knihy
- podporiť text tam, kde slová nestačia
- zvýšiť atraktivitu knihy pre čitateľa aj kníhkupca
Dostanete finálne ilustrácie v požadovanom formáte, pripravené na sadzbu i do e-knihy. Všetky návrhy schvaľujete pred finalizáciou vy.
Výsledkom je najmä:
- sada ilustrácií zodpovedajúca zadaniu a rozsahu
- podklady pripravené na zalomenie a digitálne spracovanie
- vizuálna vrstva, ktorá knihu odlíši

Vizuál

Atmosféra

Štýl

Charakter

Koncept

Grafika
Obálka
Vizuálna identita knihy, ktorá rozhoduje o prvom dojme — a predajnosti.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Redakcia
1-3 mesiace
Obálka
1 týždeň
Sadzba
1 týždeň
Čo treba vedieť o obálke
Grafik navrhne obálku na základe opisu knihy, jej štýlu a atmosféry. Pripravuje sa návrh prednej strany, chrbta i zadnej strany. Práca prebieha v dvoch kolách: najprv sa podľa inštrukcií autora vytvorí jeden návrh, do ktorého je možné zapracovať zmeny detailov (nie celkovej koncepcie). Schválený návrh sa neskôr dovedie do finálnej podoby – po dokončení sadzby, keď je jasný rozmer chrbta a je vytvorená anotácia knihy.
Pri tomto type práce sa sleduje najmä:
- vizuálna identita zodpovedajúca žánru a obsahu knihy
- typografia, kompozícia a farebnosť
- technická správnosť podkladov pre tlač (spadávky, orezové značky)
Čitateľ sa rozhoduje o kúpe knihy často v priebehu sekúnd. Obálka je prvá vec, ktorú vidí online aj v kníhkupectve.
Pomáha najmä:
- zaujať v online katalógu a v kníhkupectve
- na prvý pohľad komunikovať žáner a náladu knihy
- zvýšiť dôveryhodnosť knihy ako produktu
Dostanete PDF určené na tlač s orezovými značkami a spadávkami, ako aj JPG mockupy na prezentáciu a marketing.
Výsledkom je najmä:
- finálna obálka schválená autorom
- podklady pripravené pre tlačiareň
- vizuálne materiály na promo knihy

Prvý dojem

Dizajn

Žáner

Farebnosť

Typografia

Identita
Sadzba
Profesionálne zalomenie textu, ktoré určuje čitateľnosť, rytmus aj estetiku knihy.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Jazyková korektúra
2-4 týždne
Sadzba
1 týždeň
Tlač
1-6 týždňov
Čo treba vedieť o sadzbe
Grafik zalomí text do knižného formátu – nastaví typografiu, medzery, odsadenia, záhlavie aj číslovanie strán. Výstupom je PDF pripravené pre tlačiareň.
Pri tomto type práce sa sleduje najmä:
- čitateľnosť a konzistentnosť na každej strane
- typografické pravidlá knižnej sadzby (riadkovanie, zalomenie, siroty a vdovy)
- súlad s formátom a väzbou knihy
Čitateľ si dobrú sadzbu nevšimne a to je cieľ. Ak je sadzba zlá, oko sa pri čítaní zasekáva, text pôsobí amatérsky. Sadzba je jeden z prvkov, ktoré vytvárajú rozdiel medzi skutočnou knihou a stranami s vytlačeným textom.
Pomáha najmä:
- dať textu profesionálny knižný vzhľad
- pripraviť podklady pre tlačiareň
- dodať knihe vizuálnu konzistentnosť od prvej po poslednú stranu
Pred odovzdaním podkladov prebieha korektúra sadzby. Grafik a korektor si počas nej dokument interne vymenia, aby zachytili posledné chyby. Výsledok schvaľujete vy.
Výsledkom je najmä:
- knižný blok pripravený na tlač
- finálny predtlačový náhľad schválený autorom
- podklady odovzdané do tlačiarne

Zalomenie

Typografia

Čitateľnosť

Knižný blok

Formát

Estetika
Dobrý knižný dizajn
sa nestratí v záplave kníh
Knižný dizajn nie je detail. Je to šanca urobiť dojem.
3. fáza vydavateľského procesu
Tlač knihy
Tlač je moment, keď sa kniha zmení z PDF na reálny produkt. O tom, ako bude pôsobiť v rukách čitateľa, rozhoduje najmä výber väzby a materiálov.
tlač
Mäkká väzba
tlač
Pevná väzba
Tlač
Fyzická kniha hovorí o autorovi rovnako ako text. Kvalita tlače a použitých materiálov preto nie je zanedbateľný detail. Tituly tlačíme cez overenú tlačiareň Expresta poskytujúcu digitálnu tlač od 1 ks. Tlačiť knihy v pevnej väzbe je možné už od 100 ks.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Sadzba
1 týždeň
Tlač
1-6 týždňov
Distribúcia
neobmedzene
Čo treba vedieť o tlači
Po sfinalizovaní sadzby a obálky na základe zvolených parametrov (formát, papier, väzba) sa podklady odošlú do tlačiarne. Ako prvý sa vyrobí kontrolný nátlačok, ktorý vám príde na zadanú adresu. V tomto momente máte ideálnu príležitosť poslednýkrát si svoje dielo prečítať pred tým, ako dáte zelenú tlači zvyšného nákladu a oficiálnemu vydaniu knihy. Či už narazíte na prehliadnutú drobnosť alebo logický nezmysel, ktorý ste opakovane prehliadali, stále máte možnosť nápravy. Platí, že na papieri vidno chyby omnoho zreteľnejšie než na obrazovke počítača.
Pri tomto type práce sa sleduje najmä:
- kvalita tlače a farieb
- väzba a papier zodpovedajúce knižnému dizajnu
- fyzický dojem hotovej knihy
Fyzická kniha je to, čo čitateľ drží v rukách a podľa čoho si vás zaradí. Papier, väzba a kvalita tlače rozhodujú o tom, či kniha pôsobí ako profesionálny titul alebo ako domáca výroba. Aj preto pred tlačou celého nákladu vždy dostanete kontrolný nátlačok. Knihu si fyzicky vezmete do ruky, prezriete a schválite skôr, než sa prejde k ďalším krokom.
Pomáha najmä:
- vidieť knihu v rukách skôr, než zaplatíte za celý náklad
- skontrolovať farby, väzbu, celkový dojem
- mať istotu pred záväznou tlačou
Po schválení kontrolného nátlačku sa vytlačí úvodný náklad, ktorý v prípade mäkkej väzby zahŕňa 10 ks. Autorské výtlačky sa odošlú priamo na adresu, ktorú zadáte, zvyšné ostanú na sklade a čakajú na distribúciu do kníhkupectiev.
Výsledkom je najmä:
- fyzické výtlačky pripravené na distribúciu
- autorský náklad doručený priamo vám
- kniha zaradená do predaja

Väzba

Papier

Rozmery

Nátlačok

Úvodný náklad

Print on demand
Digitálna tlač
už od 1 ks
Vytlačíme toľko kusov, koľko potrebujete, bez rizika nevypredaných zásob. Prvý výtlačok môžete mať v rukách skôr, než si myslíte.
4. fáza vydavateľského procesu
Digitálne formáty
Digitálne formáty rozšíria okruh vašich čitateľov o tých, ktorí čítajú na čítačkách, tabletoch alebo knihy radšej počúvajú. Jedna kniha – viacero spôsobov, ako ju zažiť.
E-kniha
Z finálneho textu je možné vytvoriť tri digitálne formáty: EPUB, MOBI a PDF – každý pre iné zariadenie, všetky v rámci jednej konverzie.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Tlač
1-6 týždňov
E-kniha
1 týždeň
Distribúcia
neobmedzene
Čo treba vedieť o e-knihe
Z finálneho textu vytvoríme formáty EPUB (pre väčšinu čítačiek) a MOBI (pre Kindle). PDF bežne nevytvárame, tento formát nám väčšinou dodávate vy. Robíme ho len vtedy, keď si u nás objednáte aj sadzbu, pretože v takom prípade máme vizuál pod kontrolou. Súbory pripravíme tak, aby správne fungovali na bežných čítačkách, tabletoch aj mobiloch.
Pri tomto type práce sa sleduje najmä:
- správne zobrazenie na rôznych zariadeniach a platformách
- zachovanie typografie a špeciálnych prvkov textu
- technické požiadavky jednotlivých distribučných platforiem
Čitatelia e-kníh nečítajú papierové knihy – ide o iné publikum. E-kniha ich osloví tam, kde trávia čas: na čítačke, tablete alebo mobile.
Pomáha najmä:
- rozšíriť dosah knihy bez ďalšej investície do tlače
- osloviť čitateľov na Martinuse, Apple Books a ďalších platformách
- ponúknuť formát, ktorý čitatelia čoraz viac vyžadujú
Dostanete formáty EPUB, MOBI a PDF otestované na bežných zariadeniach a pripravené na zaradenie do predaja alebo vlastné použitie.
Výsledkom je najmä:
- hotové súbory vo všetkých požadovaných formátoch
- e-kniha zaradená do distribúcie na platformách Dibuk
- 60 % z predajnej ceny pre vás

Čítačky

Formáty

Konverzia

Distribúcia

Apple Books

Dibuk
AI audiokniha
Z finálneho textu vytvoríme audioknihu pomocou neurálneho hlasu. Rýchlo, bez štúdia, za zlomok ceny živej produkcie.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
E-kniha
1 týždeň
AI audiokniha
1-2 týždne
Distribúcia
neobmedzene
Čo treba vedieť o audioknihe
Z formátu EPUB vytvoríme audioknihu pomocou neurálneho slovenského hlasu, mužského alebo ženského. Výstupom sú MP3 súbory po jednotlivých kapitolách.
Pri tomto type práce sa sleduje najmä:
- kvalita neurálneho hlasu a jeho plynulosť
- správne rozdelenie na kapitoly podľa štruktúry textu
- technické požiadavky distribučných platforiem
Ľudia, ktorí nečítajú papierové ani elektronické tituly, môžu knihy počúvať. Audiokniha vám otvorí dvere na trh, ku ktorému by ste sa inak nedostali.
Pomáha najmä:
- osloviť poslucháčov na Martinuse a Buxe
- vstúpiť na trh audiokníh bez nákladov na štúdiovú produkciu
- rozšíriť dosah knihy na iné médium
Ukážku prvej kapitoly dostanete na schválenie. Po odsúhlasení dostanete hotové MP3 súbory, ktoré sú následne zaradené do distribúcie.
Výsledkom je najmä:
- audiokniha dostupná na Martinuse a Buxe
- MP3 súbory po kapitolách
- 40 % z predajnej ceny pre vás

MP3

Rýchlosť

Neurálny hlas

Distribúcia

Nové publikum

Bez štúdia
Jedna kniha, tri formáty.
Tlačená, digitálna aj audio.
Každý formát osloví iného čitateľa a dohromady pokryjú takmer všetkých. Digitálne formáty vznikajú z podkladov, ktoré sme vyrobili my, alebo nám ich dodáte vy – ako súbor Word či InDesign.
5. fáza vydavateľského procesu
Distribúcia
Distribúcia dostane vašu knihu k čitateľom – tlačenú do kníhkupectiev cez systém Publico Connect, digitálnu na e-knižné a audio platformy cez Dibuk. Vašou starosťou je písanie, my sa postaráme o zvyšok.
predaj
Distribúcia
tlačenej knihy
predaj
Distribúcia
digitálnych formátov
Distribúcia tlačenej knihy
Vaša tlačená kniha sa vďaka nášmu distribučnému systému stane dostupnou v Martinuse na Slovensku i v Česku a v predajniach Panta Rhei. Tlačí sa priebežne podľa reálnych objednávok, bez skladovania veľkého množstva kníh, bez rizika nepredaných zásob.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Tlač
1-6 týždňov
Distribúcia
neobmedzene
Marketing
podľa dohody
Čo treba vedieť o distribúcii tlačenej knihy
Kniha sa zaradí do systému Publico Connect, ktorý je priamo napojený na kníhkupectvá. Tlačí sa priebežne podľa reálnych objednávok (tzv. print on demand). Vďaka mikroskladovej rezerve expedujeme rýchlo a kniha sa tak k čitateľovi môže dostať bez zbytočného čakania.
Sleduje sa najmä:
- dostupnosť v Martinuse (e-shop aj kamenné predajne)
- dostupnosť v Panta Rhei (e-shop aj kamenné predajne)
- plynulosť dodávok bez investície do skladu
Nepotrebujete investovať do veľkého nákladu vopred. Tlačí sa len to, čo sa predáva. Riziko je preto minimálne a nehrozia vám starosti súvisiace s nevypredanými zásobami.
Pomáha najmä:
- mať titul dostupný v kníhkupectvách bez zlyhávajúcej logistiky
- minimalizovať finančné riziko vydania
- mať knihu v predaji dlhodobo, nielen bezprostredne po vydaní
Vaša kniha je dostupná v eshopoch Martinus a Panta Rhei. Tituly, ktoré zaujmú samotných kníhkupcov, sa môžu dostať aj priamo do kamenných predajní. Predaje sa evidujú, vyúčtovanie dostávate štvrťročne a podiel z predaja putuje priamo na váš účet.
Výsledkom je najmä:
- kniha v predaji v Martinuse a Panta Rhei
- štvrťročné vyúčtovanie – prehľad predajov a podiel z predaja na účet
- 50 % z predajnej ceny pre vás (mínus náklady na tlač)

Martinus

Panta Rhei

Print on demand

Bez skladu

Publico Connect

Autorský podiel
Distribúcia e-kníh a audiokníh
Jedno nahratie — dostupné na všetkých hlavných digitálnych platformách automaticky.
Aké miesto má v procese vydania knihy?
Digitálne formáty
1 týždeň
Distribúcia
neobmedzene
Promo
dohodou
Čo treba vedieť o distribúcii digitálnych formátov
Digitálne súbory sa nahrajú do systému Dibuk, ktorý zabezpečí ich distribúciu na partnerské predajné platformy. Metadáta, ceny a dostupnosť sa nastavujú centrálne.
Pri tomto type práce sa sleduje najmä:
- správnosť metadát a popis knihy na každej platforme
- nastavenie predajnej ceny a jej konzistentnosť
- technická dostupnosť súborov pre všetky napojené platformy
Každý čitateľ má svoju platformu — niekto Martinus, iný Apple Books, ďalší priamo Kindle. Aby vašu knihu našli všetci, musí byť dostupná na viacerých miestach naraz. To zariaďujeme za vás.
Pomáha najmä:
- byť prítomný na všetkých hlavných predajných miestach naraz
- nestratiť čitateľa len preto, že preferuje inú platformu
- mať distribúciu nastavenú bez technickej práce na vašej strane
Po nahratí je e-kniha alebo audiokniha aktívna v distribúcii. Predaje sledujete cez vydavateľský portál, podiely sa vyúčtovávajú pravidelne.
Výsledkom je najmä:
- e-kniha a/alebo audiokniha dostupná na hlavných platformách
- automatická distribúcia bez potreby vlastného riešenia
- pravidelné vyúčtovanie predajov

E-kniha

Audiokniha

Digital

Predaj

E-shopy

Celý svet
Distribúcia všade,
kde sú vaši čitatelia
Sprevádzame autorov od prvotných úprav rukopisu až na knižné pulty – bez vydavateľstva, bez straty autorských práv. Vy píšete, my sa staráme o zvyšok.
užitočné
Doplnkové služby
Okrem vydania knihy vám pomôžeme aj s tým, čo príde pred ním alebo po ňom — crowdfundingom, vlastným e-shopom či propagáciou.
predaj & promo
Crowdfunding
predaj
Autorský web
promo
Knižný marketing
Vydajte knihu s Publicom a získajte viac ako v tradičnom vydavateľstve
Vydajte knihu s Publicom a získajte viac ako v tradičnom vydavateľstve
Vydajte knihu s Publicom a získajte viac ako v tradičnom vydavateľstve
Vydajte knihu s Publicom a získajte viac ako v tradičnom vydavateľstve
bonus
Exkluzívne služby
Tieto tri služby sú darček od nás — dostanete ich automaticky ku kompletnému vydaniu knihy. Nie je možné si ich objednať osobitne.
promo
Promo banner
na Martinuse
promo
Darčekové promokódy
predaj
Sledovanie predajov online
→ všetko pod jednou strechou
Ste pripravení začatˇ?
Sprevádzame autorov od rukopisu po knižné pulty — bez vydavateľstva, bez straty autorských práv.




